德尔塔•劳埃德号创造新的航海纪录

   开着她就像是开着我的梦想之船，非常容易操控……完全没有蓝号那么容易溅湿。
    
    一周新闻回顾
    
    德尔塔?劳埃德号创造新的航海纪录
    
    由鲍威?贝金驾驶的德尔塔?劳埃德号创造了新的北海航行纪录。在从荷兰 Lowestoft 到 Ijmuiden的航行中，他们仅用时5小时23分18秒，将原纪录缩短了23分钟。
    
    船队是由几名荷兰职业帆船手加德尔塔?劳埃德公司选出来的业余选手混合组成的。
    
    这段赛程的纪录首次是由荷兰帆板运动员斯戴芬?范德博格和约翰?范德斯塔特尔创造的，当年的时间是8小时8分钟。2007年，汉斯?博士克特驾驶Brunel 60公开级帆船一举将比赛纪录缩短到6小时22分。第二年，哈姆?普润斯驾驶沃尔沃60公开级帆船Pleomax号又把纪录缩短到5小时59分。
    
    这是鲍威?贝金第一次驾驶这艘由2005－06沃尔沃帆船赛冠军船－荷兰银行1号改造的船。他说：“开着她就像是开着我的梦想之船，非常容易操控……完全没有蓝号（2008－09沃尔沃帆船赛时他驾驶的赛船）那么容易溅湿。
    
    安盟保险3号安抵开普墩
    
    105英尺长的三体船安盟保险3号日前抵达开普墩，开始维修。今天，她将离开开普墩港口回到母港Brest。如果在那里的维修顺利的话，她将期待着在明年2月重返Jules Verne杯环球赛赛场。
    
    由弗兰克?卡马斯驾驶的安盟保险3号在上个月进行的比赛中遭受袭击受损。预计她将用两到三周的时间航行600海里回到母港。“一旦我们找到受损部位，我们就会集中设计师和工程师一起确定损伤原因和维修方案。”安盟保险3号的代船长也是返程大西洋的船长弗莱德?勒泼特说。
    
    在总结他们的短期航行时，卡马斯说：“我们实际上一直在跟着节奏走。虽然我们暂时退出了，但是我们研究了未来航行比赛的天气。看上去直到澳大利亚天气都不错。这证明了我们队员的工作质量，比如导航员Stan Honey和法国气象局的天气专家Svlvain Mondon，都是相当有水平的。”
    
    “下阶段以至未来5周的工作将是有希望的，我们会在1－2月间提出我们新的航行方案。”
    
    不久前，卡马斯和安盟保险公司刚刚公布了参加未来两届沃尔沃环球帆船赛的计划。
    
    最新播客
    
    在本期的沃尔沃帆船赛播客中，有对从迪拜到慕斯卡特比赛的报道，还有发生在伊朗水域上对巴林帆船运动员逮捕的消息。最后还有对即将召开的世界帆船论坛大会的展望。